Tilsynelatende snart jul..

dsc06156.jpgJaja as you cab see..only ONE DAY left until Christmas!!! Ikkje at eg klare å fatta d då men.. Elle d blir vel helst bare ei nått nå då..men me kose oss jaffal på jobb å glede oss te å komma oss avgårde i mårå tidlig heim te julamiddagen!! Så får eg se om Norwegian klare å få meg i julastemning=)

Kos dåkk masse alle samen jaffal.. å husk at:

EN JUL UTEN JESUS HAR INGEN VERDI

DET BLIR SOM EN PAKKE MED INGENTING I

FOR INNHOLD ER VIKTIG DU TENKER HELT RIKTIG

DET BLIR INGEN JUL UTEN JESUS!!

Advertisements

Goodbye Brighton!

dsc06040.jpgdsc06093.jpg

Der va eg altså back in Oslo å d e kjekt d..sjøl om der e møje å savna i Brighton.. Men før eg reiste fekk meg å Kjersti oss ein jentetur te London! Ingenting kan måla seg me ein skikkelige «handletur» (merk ordbrugen Kjersti 😉 me Fru Stensland! Åsså fekk me jo te någen fleire coffeear på yndlingen vår Starbucks..lenge leve! Åsså såg me «Tre nøtter til Askepott» så va teksta istedet for «døbba»; DRITkjipt!!

Ja å d va faktisk SÅ trist å ta farvel me Brighton..me byen, å strandå, å folkå, å kjerkå å ALT..å ikkje minst fantastiske Stenslands..men dei ska eg nå treffa igjen..så den tårevåde avskjeden får me ta seinare;)

dsc06125.jpg

dsc06092.jpgSå va d jo godt å komma heim te min kjære leilighet å den nydelige udsikten å den fantastiske Silje… Så nå ska me bare nyda live me førjulskos å jobbing å sånt fram te

julaften måren så stikke me heim å rekke akkurat julamiddagen!! Jippi!

Hello from Brighton!!

WARNING! This post is written by an amateur in english;)

ellens-bilder-av-litt-av-hvert-067.jpgYeeehh! Brighton is fantastic!! Fam Stensland is GREAT and its GREAT to be with them again!

-Little beautiful Leah is speaking a lot, and now we can actually understand it:) And when she says: «Kan eg få, Ellen?? Please!!» ..and looks at me with the most fantastic Bambi-eyes, it´s not possible to deny her..

ellens-bilder-av-litt-av-hvert-081.jpg-Simen is the same energic boy, and he tries to learn me some more english.. He’s still very smart and when he don’t know a word in english, he just pronounce it with a perfect english accent..and in fact it’s reallly convincing..

-Kjersti and Lars are also the same..as social and fantastic as they were some few months ago..and they still like to drink a lot of coffee and that’s absolutely okey for me..:) julebakst-og-lars.jpgKjersti has full control over the shops in town, and Lars has an injured foot and likes to lay on the sofa and correct our english pronunciation and grammar..hehe..

-Ragnhild is now back in Oslo, and we miss her.. Leah and Simen are always talking about her..and they often want me to call her to ask about things I guess they mean I should have avskjedsfest.jpgknown…

-When the parents are at school, the children and I have a lot of fun! We are exploring the many playgrounds around here, ex the Skating-park, have picnic on the beach, feed the many squirrels and birds, go to cafe, make Peppercake-men in the flat and mud-porridge in the park and so on…

-In addition to that we have done a lot; been to Global cafe and the church, joined the running-group in the church, visited cafes and restaurants..and of course shops.. And as I’ll think you’ve allready guessed: yeehh..fam Stensland has a lot of friends in Brighton too, and there are always someone here for a cup of coffee..or tea or something..and we enjoy it..they’re all fantastic!!

-Now, one week is gone..that means there’s only one week left!! Oh no!! The time runs out..but I guess we»ll manage to fill the last days with MANY great experiences…